Au das tut weh...

Donnerstag 29.06.06:

Yal und Susa mussten heute zum Zahnartzt. Yael hat eine feste Zahnspange und Susa eine lose. Susa muss im Juli wieder hin und dann ebkommt sie 2 Weissheitszaehne raus. In dem Gebaude, in dem der Zahnartzt war waren ganz viele verschiedene Aertzte. In der Arztpraxis ist man durch einen kleinen Raum gegangen und dann war man im Behandlungsraum. Die drei Behandlunsstuehle sind nur durch kleine Trennwaende getrennt. Irgendwie merkwuerdig und man bezahlt in Cash!


ich geh jetzt essen...

Spielen...

Mittwoch 28.06.06:

Den tag ueber haben wir Spiele gespielt, wie Uno, Scrabbel und Prominentenraten. Abends waren wir zuerst in einem Supermarkt und haben eingekauft. An der Kasse war die neben uns nicht besetzt und erst hat Yael den Hocker hin und her geschoben und dann hab ich ihr gezeigt, dass da Schalter und Knoepfe sind. Sie hat dann aus spass davor herumgewedelt und hat dann aus versehen einen Schalter umgelegt. Sie hat den dann sofort zurueck gestellt, aber was die fuer ein Gesucht gemacht hat...ich hab so einen Lachanfall bekommen und Yael hat mich die ganze Zeit in der Gegend herumgescheucht, damit ich das ja keinem erzaehle...sehr amuesant!!!!!!! Danach waren wir in einem alten Restaurant Pizza essen.

Sehr lecker...

ich fass es nicht...

Das Internet ist nicht schlimm...es ist grausam einfach nur grausam!

Dienstag 27.06.06:

Heute sind Susa und ich shoppen gegangen. Naja also hier gibt es keine einkaufsstrassen. Die haben Einkaufscenter, aber auch nicht das, was ich kaufen wollte! Ich hab fuer 2x Eis (jeweils 3 kugeln, fuer susa und mich), eine Flasche Fantazeugs(1 1/4l) und spaeter eine Kinokarte zusammen ca. 4,25Euro ausgegeben.

Wir haben "Date Movie" geguckt. Englisch mit spanischem untertitel. Also der Film war einfach bescheuert, aber superlustig. Die haben da alle Moeglichen Filme und Serien parodiert(z.B. Bridget Jones, Pimp my ride, bachelor, meet the fokers, schwer verliebt, my big fat greek wedding, notting hill, pretty woman...)!!!

watch it...

Back to Barranquilla...

Montag 26.06.06:

Erstmal haben wir lange geschlafen und dann haben wir School of Rock geguckt. Dann sind wir mit dem Aufzug, der inzwischen ging, nach Oben gefahren und dann im Schwimmbad geschwommen. Danach sind wir noch bei Crepes & Waffles essen gegangen und dann nach Barranquilla zurueck gefahren. Auf dem Weg haben wir mit einem tragbaren DVD-Player "deine, meine, unsere" geguckt. Sonst hab ich eigentlich nichts mehr gemacht.


wie auch immer...

Das Paradies auf Erden...

Sonntag 25.06.06:

Wir mussten so frueh aufstehen, dabei haetten wir noch ne Stunde pennen koennen!

Also wir sind um halb 8 ungefaehr so halb aufgestanden. Dann sind wir aus dem Hotel raus und haben dann eine geschlagene Stunde auf unseren Bus gewartet...na toll! Als ich rauskam aus dem Hotel war da gerade die Polizei, die einen Typen angehalten hatte. Susas Papa meinte, dass der Typ Drogen genommen hat und Auto gefahren ist. Ich weiss nicht welche Konsequenzen das fuer den hat. es kam nur ein anderer Typ, der auf den Fahrersitz geklettert ist und der Drogensuechtige is aufn Beifahrersitz und das wars!?¡¿
Als der Bus dann endlich kam, sind wir bis zu einem hafen gefahren und dann in ein Boot gestiegen. Dort haben die Boote soviele Abgase produziert (unmoeglich bei uns!), dass ich halbwegs normal atmen konnte, wenn ich mir mein Handtuch vor den Mund gepresst hab. BAEH!!!!
Die Fahrt dauerte dann fast ne Stunde und dann kamen wir zu einer Gruppe von Inseln. Da war es echt wunderschoen. Wir sind an einem Steg ausgestiegen. Da gab es dann ein paar Pavillions. Unter dem einen konnte man essen unter einem anderen waren Sachen zum kaufen und ringsherum Haengematten. Dann war da noch ein Schwimmbad und Liegestuehle, ein Spielplatz, Klos und Duschen, eine Bar, die man auch vom Schwimmbad aus erreicht hat und ein paar Hausschen zum schlafen. Ausserdem konnte man schnorcheln gehen und die hatten da verschiedene Tiere wie z.B. Papageien, einen Affen, ein merkwuerdiges Wildschwein und Hunde. David und Susas Papa sind schnorcheln gegangen(ich nicht...warum eigentlich¿ irgendwie hohl!!). Yael war sauer, weil sie gerne gegangen waere, aber sie nicht gefragt wurde und das nicht mitbekommen hat. Wir waren erst im Meer und dann im Pool. Wir haben auch so Kokoszeug gegessen, das mit Milch gemacht wird...hmmm...lecker. Als David und Susas Papa wieder da waren haben wir Mittaggegessen. Eigentlich ganz lecker wenn man Fisch oder Fleisch mag... also Susa hat mein Huhn gegessen und ich ihren Salat. Ausserdem hatte ich noch Kokosreis und Platano. Dnach gabs noch Obst. Vorher hat Yael eine Kokosnuss gekauft. Die war riesig und zuerst haben Yael und Susas Papa den Saft getrungen, dann hat Yael die Kokosnuss aufknacken lassen und dann haben wir das Fleisch gegessen. Das war noch wabbelig....

Den Rest der Zeit habern wir uns in die Haengematten gelegt und einfach nur gechillt!
Als unser Boot kam, war Yael grad im Meer und is dann so wie sie war ins Boot geklettert. Nach einer halbstuendigen Fahrt kamen wir dann am "Playa Blanco"(weisser Strand) an. Das war richtig so wie man sich in Deutschland die Karibik vorstellt: weisser Strand, Palmen und Meer! Da haben mich Yael und david im Sand vergraben und vorher im Wasser getrietzt bis zum geht-nicht-mehr! Aber ich vertrag das schon und wenns ihnen spass amcht...was solls ;-) !!!
Als dann das Boot kam um uns wieder nach Cartagena zu bringen hat Yael gemerkt, dass sie ihre Flip-Flops unter der Haengematte auf der Insel vergessen hat. ;-)
Ich bin ins Boot wien Fisch gerutscht...immerhin ohne Hilfe hab ichs reingeschafft! ;-) *stoltzsei*
Auf der fahrt zum Playa Blanco hin hab ich Susas und meine Schwimmweste zusammengeknotet und auf der Rueckfahrt lagen die immer noch so. Ich hab die dann auf den Sitz vor mir gelegt und hatte dann einen riesen spass, als der Typ vor mir die anzeihen wollte!!! HA HA HA HAAAAA!
Abends sind wir dann bei "Presto" essen gegangen. ich wuerde sagen, dass es so aehnlich wie McDonalds ist.

schlafen uahhh...

Eine riesen Rundfahrt...

Hey, jetzt geht das Internet schon etwas schneller!!!

Samstag 24.06.06:

Morgens sind wir erstmal an den Strand gegangen und ne Runde geschwommen! Danach sind wir wieder zu Pizzahut gefahren und haben da zu Mittag gegessen. Danach haben wir auf ein "chiva" gewartet. das ist eine art Bus, aber da sind Baenke hintereinander und man kann in jede Reihe extra einsteigen und es hat nur vorne und hinten jeweils ein Fenster. Damit haben wir eine Rundfahrt durch cartagena gemacht. Wir waren am Meer und am hoechsten Punkt von Cartagena. Dort ist ein Kloster!? k.a.! Die haben da eine Kapelle und ein Museum. In dem Museum haben die Geld ausgestellt von der ganzen Welt...aber meisstens die Waehrungen, die es nicht mehr gibt..wie z.B. die DM. Von dem Kloster!? hatte man einen super Blick auf einen grossen Teil der Stadt! Da waren 2 in Militaeruniform und die hatten eine kleine Schlange, die hatte ich auch auf dem Arm...voll suess! Danach haben wir noch ein Fort besichtigt, dass auch die Spanier gebaut haben. Zum Schluss haben wir noch eine DIamantschmiede besucht. Dort machen die die beruehmten gruenen Edelsteine fertig. Ziemlich teuer das Zeugs!

Zum Abschluss des Abends wollten wir noch in das Schwimmbad auf dem Dach, obwohl wir dazu 10 Stockwerke hochmusten und der Aufzug nicht ging. Als wir dann oben angekommen sind, war das Schwimmbad zu. *ARGH* Da mussten wir unverrichteter Dinge wieder 10 Stockwerke runter. Zum Trost sind wir dann ins Meer gegangen. Es war schon fast dunkel und wunderschoen. Danach waren wir dann Pizzaessen ;-) ......und danach haben wir noch eine Fahrt mit einer Kutsche gemacht. Sehr schoen.

ab durch die mitte....

Es war echt super...

Ich bin wieder in Barranquilla
Man das Internet geht fast garnicht. Das dauert 10min um ein Fenster aufzubauen!! :-0

Freitag 23.06.06:
Also am Freitag sind wir morgens losgefahren. Susas Mama hat erst noch gearbeitet und ist dann am Abend nachgekommen. Zuerst sind wir zu einem Vulkan gefahren, der mit Schlamm gefuellt ist! Von der Sorte gibt es genau 2 auf der Erde (ich weiss allerdings nicht wo der andere steht). Da sind ein paar Leute drin geschwommen, aber wir haben uns das nur angeschaut. Danach sind wir weiter nach Cartagena gefahren. Erst waren wir in einem Hotel direkt am Meer. Was dann los war weiss ich nicht, aber wir haben da nur kurz geparkt, dann hat Susas Papa mit einem typen gesprochen und dann sind wir erstmal bei "Pizzahut" essen gegangen! Dann sind wir in den Stadtkern gefahren. Der ist noch von einer Mauer umgeben, die die spanischen Siedler gebaut haebn. Das ist so, wie in Deutschland manche Altstadt. Es hat dann angefangen zu schuetten, das war eine Wohltat, aber die anderen sahen nicht so gluecklich aus. Dann haben wir uns 3 Hotels angeschaut und sind im Endeffekt aber in das Hotel gegangen, in dem wir am Anfang schon waren. Zum Glueck waren wir da im ersten Stock, denn der Aufzug ging nicht! Die Frau, die uns das Apartment da vermietet hat, hat einen Hund mit 3 Welpen. Wir haben aber nur einen gesehen. Der war so suess und wir durften ihn streicheln. ;-)
Ploetzlich war der komplette Strom weg und es hat geschuettet, geblitzt und gedonnert! Wier haben dann beobachtet, wie die Leute vom Elektrizitaetswerk gekommen sind und irgendwas an den Stromleitungen gemacht haben. Irgendwann ging der Strom dann wieder. Ausserdem waren wir noch im Meer, das war echt schoen!

weiter gehts...

Mal was neues...

Donnerstag 22.06.06:

Heute hat Susa mit die Haare geflochten. Ich finde, das hat sie ziemlich gut hinbekommen. Wer es sich angucken will muss auf die Seite mit meinen Bildern gehen.
Ansonsten waren wir bei Susas anderer Oma im Vorort von Barranquilla. Dort waren manche Strassen echt kaputt. Sie machen zwar gerade neue, aber mit der selben Technik wie zuvor.....das wird auch nicht lange halten!
Danach waren wir wieder bei Susas Tante. Da haben wir Fernsehn geguckt und zu Abend gegessen. Die Tante hat mich mit "tschuess Nichte"(auf spanisch natuerlich9 verabschiedet, das fand ich voll suess!

Ab Morgen bis Montag sind wir in Cartagena. Also schreibe ich dann erst Montag oder Dienstag wieder was.

Bis dann...

Kino

Gestern Mittwoch 21.06.06 waren wir in X-men 3! ich hab zwar nicht alles verstanden und kannte auch Teil 1 und 2 nicht, war aber trotzdem ganz ok. Abends kam dann Jonathan vorbei. Den kannte ich schon, weil wir ihn in Erfurt getroffen haben, als Susa das erstemal in Deutschland war. Er kam mit einem Freund...ich glaube er heisst Jan und ist in der Tuerkei geboren,kommt aus deutschland und warum und wie lange er schon hier ist...keine Ahnung. Wir sind dann kurz bei McDonalds gewesen und haben uns dann vor Susas Haus hingesetzt und dann kamen noch Giselle, Efi und Andrea...die haben die ganze Zeit spanisch geredet und ich hab nicht wirklich viel verstanden! Dann haben sie mich gefragt ob ich einen Freund habe...tja bis vor kurzen ging das noch "ja" "wie lange" "fast 4 1/2 Jahre" "wow das is lange"! jetzt geht das "wir haben uns grade getrennt" "oh das tut mir leid"! Was solls shit happens!

Wir haben dann nachts noch "kick it like beckham" geguckt. Der film ging dann so bis 00:30Uhr oder so!

have fun...

Ein Nachmittag mit "Fick Dich"....

zumindest mit 50% der Band!

Dienstag 20.06.:
Im Chat hab ich mit Fernando(Bassist der Band) abgemacht, dass Susa und ich um 16:30Uhr zur Bandprobe bei Sebastian(Schlagzeuger) kommen. Die anderen Beiden sind Bandmitglieder sind im Moment in Panama oder so. Als wir bei Sebastian angekommen sind mussten wir erstmal beim Portier fragen, ob wir hoch duerfen. der hat dann oben angerufen und dann durften wir rein. Er wohnt im 5. STock und als er die Tuer aufmacht sagt er "Buenos tardes señorita salazar, guten tag Frau Speckenheuer"..sehr cool!
Fernando und Sebastian haben dann ca. ne Stunde gespielt. Das hat sich super angehoert. Ich hab auch Bilder gemacht und gefilmt. Die Bilder muss ich noch komplett hochladen(sind dann in meinem anderen Space zu finden, aber dafuer brauch ich noch ein wenig Zeit). Fernando hatte sich Vorgestern in den Finger gesaebelt und beim spielen tat ihm das weh. Und was machen harte Jungs da? Sie nehmen einen Wattebausch und kleben Paketklebeband drum.... ;-0
Danach sind wir zu dem Einkaufscenter gegangen, in dem ich mit Susa und family am ersten Tag gegessen habe. Dort haben wir ein Eis gegessen und Sebastian hat nur Muell erzaehlt. Der ist echt lustig und kann nicht wirklich ernst bleiben. Sie haben mich gefragt, ob ich Barranquilla kennenlernen will...natuerlich wollte ich und wir sind zu einem Platz hinter dem Einkaufscentrum gegangen, wo man einen tollen Ausblick auf einn grossen Teil von Barranquilla hatte. Sie meinten Kolumbien sei so kaputt und ginge auch immer weiter kaputt. Danach wollten sie eigentlich wieder nach Hause und Bier!!! trinken gehen, aber dann haben wir den Fahrlehrer von Sebastian getroffen und dann ist Sebastian auf den Fahrersitz geklettert und wir sind halt hintenrein. Fahrschulen sind hier echtmal sehr komisch. Die haben keine Pedalen beim Beifahrer...wenn der Schueler Mist baut hat er halt Mist gebaut. Ausserdem halten die sich auch in der Fahrschule an keine Vorschriften und wenn man fahren will hupt man halt. Wir sind kreuz und quer durch Barranquilla gefahren. Sebastian hat dann irgendwo geparkt und wir sind dann alle ausgestiegen. Dann sind wir in ein Gebaude gegangen, dass fuer mich wie ein altes Gefaengnis aussah. Man geht dur eine Art Tor und gelangt dann in einen Hof. Runtherum waren gebaeude, die jeweils eine Gittertuer davor hatten. Im Hof waren viele Leute,grosse,kleine,junge,alte,Maenner und Frauen und alle haben Musik gemacht. Susa und ich haben uns auf Plastikstuehle gesetzt und zugehoert. Sebastian hat sich eine Trommel geschnappt und mitgemacht. Fernando war zwischendurch bei einer Gruppe, die auch getrommelt haben, aber auf anderen Trommeln, die von 2 Seiten bespannt sind und die man dann auf einen Stuhl stellt und mit Stoeckern draufrum trommelt. Zum Schluss haben sich alle zusammengefunden und ein riesen Konzert gestartet. das war echt wunderschoen. Danach sind wir wieder alle ins Auto, aber diesesmal ist der Fahrlehrer gefahren. Ich hab Fernando und Sebastian jeweils eine Fahne von Deutschland geschenkt und Sebastian hat seine gleich ausgepackt und aus dem Fenster gehaengt und gerufen "Deutschland Weltmeister" in deutsch und spanisch...das war zu komisch...Fernando hats ihm dann nachgemacht udn wir haben uns vor lachen nicht mehr eingekriegt! Der Fahrlehrer hat uns dann zu Susa gebracht und wir haben uns verabschiedet. Als wir dann in die Wohnung kamen lag Susas Papa auf dem Boden und hat in Susas und Yaels Zimmer an den leitungen rumgefuckelt. Susa hat gefragt warum...er hat in meinem Zimmer und ich glaube auch in Susa und Yaels Steckdosen fuer meine Aufladegeraete und "kolumbianische" installiert und dafuer hat er alle geraete abgestellt. David hat dann aber den PC angemacht....und dann ist ein vorgeschaltetes Netzteil explodiert......!!!!!! Naja der PC geht noch! Glueck gehabt!

sehr ereignisreicher Tag...

Wieder da....

Heute Montag 19.juni:

Also morgens sind wir nochmal an den Strand gegangen. Ich hab aber beim schwimmen ein T-shirt angehabt. Danach sind wir zum Schwimmbad bei unserer Untrkunft gewesen. Das war echt cool. Da waren noch 3 Kinder (das is echt komisch, weil Helga auch da war und ausserdem noch ein enkel von ihr und 2 kinder die sie auch oma nennen, weil sie sie schon von klein auf kennen)und als dann susas papa noch dazugekommen ist, haben wir erst volleyball und dann wasserpolo gespielt. Susa, Rina und ich gegen Susas Papa, David (nicht susas bruder, sondern ein "nenn-enkel")und Mauricio. Dazu haben wir auf 2 gegenueberliegenden Seiten jeweils einen Stuhl hingestellt und es gab ein Tor webnn man mit dem Ball die Sitzflaeche getroffen hat. Zuerst stand es 3:0 fuer uns, aber dann haben die Kerle mit 7:10 gewonnen. Wir waren aber nicht schlecht. ich stand im "tor" und hab echt viel abgewehrt und Susa hat gut vorne Punkte gemacht. Rina is noch etwas juenger, hat sich aber auch tapfer geschlagen! Nach dem Spiel haben wir noch unter einem Pavillion gesessen, dann haben wir nochmal in der Pizzeria "la loca" gegessen und dann sind wir wieder mit dem Auto zurueck nach Barranquilla gefahren und Susas Papa mit dem Bus.
Gerade haben wir Abendbrot gegessen. Es gab so Zeug da war in einem Ei und im anderen Kaese und das halt im Teig..schwer zu erklaeren....:-0 aber lecker!

das wars fuers erste...

Ein Tag voll Sonne, Spass, Wasser und Meer...

Sonntag 18.juni:

Morgens sind wir zuerst Tretboot auf dem Meer gefahren. Boah das war so anstrengend gegen die Wellen anzustrampeln. Susa, Yael und ich waren auf einem und Susas mama und Papa und david auf dem anderen. Wir waren schon etwas weiter draussen, als die auf ihr Tretboot gestiegen sind und Susas Mama hatte zwar einen Badeanzug an, aber ein Kleid drueber, dass sie hochgehalten hat, damit es nicht nass wird...beim einsteigen ist sie aber abgerutscht un komlpett im Wasser gelandet! Wir haben uns nicht mehr eingekriegt vor lachen...da hat das Kleidhochhalten ueberhauptnichts genutzt!!!! HA HA HA!!!!
Nach ner Runde am Strand entlang hat so ein Reisefuehrer Susas Mama angequatscht und den hatten wir dann den ganzen Tag an der Backe. Zuerst sind wir mit 2 taxen zu der Stelle am Strand gefahren , an der wir Tags zuvor die Kokusnuesse gegessen hatten. Da sind wir dann in ein Boot geklettert(ich bin den ganzen Tag im Bikini rumgelaufen...wenn man nicht grad im Wasser ist zieht man halt n t-shirt ueber und das wars...man wird eh den ganzen Tag nass). Die Boote fahren einfach aufn Strand zu soweit es geht. Da muss man dann hakt durchs Wasser is ja eh wurscht und wenn man da baden geht muss man halt aufpassen, dass man nicht ueberfahren wird. Wir sind dann mit dem Boot zu ner Halbinsel gefahren und zuerst bei einem Aquarium ausgestiegen. Da gab es unter anderem auch Delfine und Seerobben...ich fand, die hatten wieder einmal viel zu wenig Platz. Die waren aber echt niedlich.

Danach sind wir ein Stueck weiter gefahren und da war dann richtig schoener Strand und in einem restaurant haben wir dann Mittag gegessen. Ich hatte Kokusreis, Salat und so ein Zeug...hmmm also wenn das noch nicht zubereitet ist sieht das aus wie eine Banane in gruen. Die wird dann glaube ich gekocht oder so!? Is auf jedenfall superlecker. Da hab ich dann gemerkt, dass ich einen Sonenbrand auf meiner Schulter hab...na toll...ich hab mich aber eingecremt...sogar 2mal! Naja bin dann nachher kaum noch ins Wasser gegangen und lieber im Schatten geblieben. Ich hatte nur ein T-shirt mit kurzen Aermeln an, sonst waere ich wie Heute im T-shirt schwimmen gegangen!
Aber einmal bin ich noch ins Wasser, weil wir mit dieser "Banane" gefahren sind...ich weiss nicht wer das kennt!? Da ist ein Boot und dahinter an einem Seil ist so eine Art Schlauchboot befestig. Das Ding sieht aus wie eine Banane. Ich hab mich imer gewundert, warum die da immer runterfallen..aber das is Sinn der Uebung! Zuerst faehrt das Boot einmal hin und her am Strand entlang und dann darf man sich nichtmehr festhalten und der macht ne scharfe Kurve und dann fliegt man ins Wasser. Das ganze dann 2mal. Vorne auf der Banane sitzt ein Junge der noch sond bisschen mitsteuert. Beim 2ten mal runterfallen bin ich voll auf Susa und dann hing ich so auf ihr und sie war unter Wsser...ich hab nur gedacht "scheisse ich muss hier runter die ersaeuft gleich"! Naja war trotzdem ganz lustig, auch wenn ich hinterher an der Nase geblutet und Susa sich auf die Zunge gebissen hat....

So ich geh dann erstmal Abendbrot essen....

Das war soooo geil...

Montag, 19.Juni.2006:
Wir sind eben aus Santa Marta wiedergekommen. Das war da soo geil, das koennt ihr euch garnicht vorstellen...aber der Reihe nach:

Samstag 17.juni:
Am Samstag morgen gegen halb 9 sind wir losgefahren. Zuerst waren wir zu 6 im Auto(David sass vorne bei seinem Daddy auf dem Schoss). Dann ist Susas Papa aber ausgestiegen und jeder hatte einen Sitzplatz. Die Fahrt dauerte 3 Stunden. Noch in Barranquilla, aber ausserhalb sind wir an dem Stadion vorbeigefahren, in dem Shakira immer ihre Konzerte gibt!!An 2 Stellen musste man Geld bezahlen(wie ind er Schweiz oder Oesterreich). Dort standen dann immer so Verkaufer mitten auf der Strasse und liefen dannimmer neben dem Auto her um was zu verkaufen. Wir sind an echt armen Stellen vorbei gekommen. Die haeuser da fallen fast auseinander, aber was echt makaber ist, dass bei manchen trotzdem ein funktionierender fernseher drin steht!!!
In Santa Marta sind wir in eine Anlage gafahren, in der gab es ein kleines Schwimmbad und 2 grosse Haeusergblocks mit jewils 5 oder 6 Ferienwohnungen ,die jeweils 3 Stockwerke hatten. Susa Yael und ich haben ganz oben gepennt, Susas Mama und Papa eine Etage drunter in einem Zimmer und David in der gleichen Etage in dem anderen Zimmer. Unten war noch ein Wohnzimmer mit fernseher(sehr altes Modell, aber schon Farbe) und die Kueche.
Wir sind dann erstmal an den Strand gegangen, da war man in 3 Minuten zu Fuss. Das sah soooooooooo toll aus. Meer soweit man blicken konnte und eine superschoene Kueste. Dann kam Susas Papa,er ist mit dem Bus gefahren. Mittags sind wir dann in die Innenstadt gefahren und haben da in einem Restaurant gegessen. Es hiess "Pizza Loca" und davon gibt es in Kolumbien viele. In dem Restaurant hat Shakira auch schonmal gegessen, davon zeugt ein Foto an der Wand..da hatte sie allerdings noch schwarze Haare...ist also schon laaaaange her! Danach sind wir erstmal bummeln gewesen. Da sind ueberall so kleine Staende, an denen verkaufen die viel Selbstgemachtes. Susas Mama hat mir da Flip Flops und eine neue Sonnenbrille gekauft...sehr cool ;-) Die "Einkaufsstrasse" fuehrt direkt zum Strand und da hebn wir jeder eine Kokusnuss gegessen, aber nicht so wie in Deutschland...hier sind die noch in einer gruenen Schale und dann wird die oben gekoepft und dann trinkt mabn erstmal den Saft. Danach wir die laengs aufgeschlagen und dann sieht man auch die Schale, wie man die Kokusnuesse in Deutschland kennt. Da kann man dann das Fleisch essen. Das war aber echt zuviel des guten und wir haben uns geschworen nie wieder zu essen!!!!
Susas Eltern haben da mit so einem Typen gesprochen und der ist dann mit zu unserer Unterkunft gekommen und da haben wir unsere Schwimmsachen gepackt und sind mit dem typen in so nem komischen Bus zu einem Beachhotel gefahren. Dort sind wir in nem reisigen Pool geschwommen und danach im Meer. Das war wunderschoen und am Abend gab es einen Regenbogen und dann einen superromantischen Sonnenuntergang...schade, dass ich keinen Freund mehr habe ;-(..... Dann sind wir zurueck zum Hotel um Susas Eltern zu suchen, die wir dan in nem Raum gefundn haben. Dort sassen die mit ein paar Leuten zusammen und haben irgendwelche Vertraege ausgehandelt.....das hat ewigkeiten gedauert...ich glaub die haben halb Kolumbien gekauft oder so ;-)...ich wollte mir dann aufm Klo trockene Sachen anziehen und da klingelt mein Handy und Mama war dran! Sehr komisch... ;-)
Die hatten da son komisches Schloss und ich hab echt kange gebraucht, um es aufzubekommen..da ging es Susa aber auch nicht anders. Als die dann endlich fertig waren, sind wir mit 2 echten kolumbianischen Taxen zurueck zu unserer Unterkunft gefahren!

So gleich schreib ich weiter....

Andere Laender andere....

16.06.06:
Also gerade war ich in der Synagoge! Den ausfuehrlichen bericht gibts in ein paar Tagen, weil wir morgen nach Santa Marta fahren und bisMontag bleiben!!!!!


bis dann...

Hier also der Bericht:

Zuerst haben sich alle vor der Synagoge(erkennt man von aussern nicht wirklich)begruesst, dann sind wir reingegangen und dann haben sich die Maenner rechts und links auf Plastikstuehle gesetzt(die Synagoge is noch im Aufbau!). Die Frauen sitzen weiter hinten auf einem Podest. Dann haben alle im "Sidur" gelesen...ueber 10 Seiten und viele haben dazu mit dem Oberkoerper gewippt....sah sehr merkwuerdig aus. Zwischendurch sind die dann aufgestanden und haben so richtig mit in die knie gehen und so weiter gewippt! Danach, als alle fertig waren haben David und ein anderer von einem Podest in der Mitte ein Holzding , das zugedeckt war runtergehoben und ein Mann, der den Rabbi vertritt, weil der in Mexico! wohnt und zur zeit Zuhause ist, hat sich dann auf ne Art Kanzel gestellt und dann hat er zu ner Bibelstelle(Tora?) fragen gestellt. Susa hat gesagt, dass sei nicht normal und das wuerde nur der Typ machen (wie in der Schule!!!). Vorher hat der "Rabbivertreter" noch irgendwas zu mir gesagt...das er sich freut das ich da bin der so... und nach dem der mit seinem "frage-antwort" spielchen fertig war sind wir dann nach draussen gegangen und da standen dann irgendwann alle um Susa und mich herum und haben so komisches Zeugs geredet...also wieviel spanisch ich kann und irgendwelche deutschen Witze, die ich nicht wirklich kapiert hab etc....das war aber ganz nett und lustig!
Als wir wieder Zuhausewaren, gings erst richtig los: wir sassen um den Tisch und dann hat Susas Papa was vorgelesen und dann mussten wir alle wein trinken...fuer uns "kinder" war der zwar mit Wasser verduennt, aber das war schon nicht mehr ein "Pinneken"...das war fast n Glas und wer weiss wie ich Alkohol hasse, kann sich vielleicht vorstellen, dass ich ds nicht ganz so lustig fand!....naja ich habs halt irgendwie runtergeschluckt und die waren alle ganz stolz auf mich! Dann hat Susas Papa noch allen die Hand auf den Kopf gelegt und uns gesegnet..danach haben wir Brot gegessen mit salz drueber....Rosinenbrot und "normales"(hier sind alle brot und broetchensorten von grundauf suess)! Direkt im Anschluss gabs Abendbrot und danach hat Susas Vater noch was vorgelesen. Ach ja irgendwann zwischendurch haben sich David und Susas Papa noch die Haende gewaschen...ich glaub das war vorm Brot.

So ich fand es war eine interessante Erfahreung und das war erst der Freitag...der Samstag kommt ja noch. Nur diese Woche waren wir halt in Snata Marta und nicht in der Synagoge, aber ich hab mir sagen lassen, dass das dann 2 Stunden dauert!

so long...

Chill man bisschen...

16.06.06:
Joa also Gestern(15.06.) hab ich eigentlich garnichts gemacht und das war anstrengender als alles andere!
Klingt komisch...is aber so.
Ich hab den ganzen Tag aufm bett gelegen und Fernsehn geguckt. Aber es is so warm(trotz Ventilator und Klimaanlage) dass man einfach alle Kraefte verliert und gegen 21:00Uhr bin ich einfach so aufm Bett ohne Decke eingepennt und um 04uhr schweissgebadet wieder aufgewacht...da hab ich dann Klimaanlage angemacht und weitergepennt!

das is echt extrem..einerseits schlafe ich nicht besonders viel. Ich gehe normalerweise gegen 23uhr pennen und stehe 6:30wieder auf aber weil man sich zwischendurch immer wieder hinlegt ist das so als wuerde man den ganzen tag schlafen! ;-)

Die haben hier so ein Hausmaedchen(marta)...die raeumt jeden Tag alle Zimmer auf und macht das Fruehstueck und mittagessen! Das nervt voll wenn die in meinem Zimmer aufrauemt...eben hab ich vorm Fruehstueck MTV geguckt(war Shaki dran) und weil ich vorher geduscht hatte hab ich halt mein handtuch aufs bett gelegt, damit meine haare nicht das bett nass machen. da hat mich marta zum essen gerufen und in der zwischenzeit hat in meinem zimmer aufgeraeumt und mir mein handtuch geklaut.....*grummel*!!!

Hiermit moechte ich mich oeffentlich bei meiner Mama bedanken, dass sie nicht mein Zimmer aufraeumt!!!! Es sieht zwar meisstens chaotisch aus, aber dafuer weiss ich wo mein zeug is und es sieht so aus wie ichs gerne haette!!! !DANKE! ;-)

Hab eben ein Musikinstrument geschenkt bekommen. Es heisst "Shakira" und ist so eine Art Floete aus Keramik.

Ausserdem steht Shakira (die Frau nicht die Floete ;-) ) in der Zeitung. Hab sogar einiges beim lesen verstanden. :-)

In den kolumbianischen Singlecharts ist sie mit "Hips don´t lie" (auf englich..gibts hier auch auf spanisch) auf der 2 und mit Dia de enero auf der 11. Die top 10 sind nur mit spanischen Liedern voll ausser Shakiras Lied.... In den Albumcharts ist Oral Fixation vol.2 auf 1 und Fijation oral vol.1 auf der 16!!!!

hasta luego...

Das Internet ist brutal....

13.06.06:
... fuer ein DSL-verwoehntes kind wie mich. Da geht manchmal garnichts.

Also was gestern noch so passiert ist:
In der Bibliothek wurden 2 Fussbalspiele uebertragen , aber nach ner Zeit wurden wir rausgeschmissen, weil die mal wieder zu laut waren(meine guete es ist Fussball!!!)!

Dann waren wir bei Yael mit im Deutschunterricht bei der Chorleiterin von Susas dad. Da haben Susa, die Lehrerin und ich einen Dialog vorgelesen (Hier ist Rafael Haberstock ist Miriam da?....). Nachdem wir fertig waren, haben wir tosenden Applaus bekommen.-boah kann ich gut deutsch! ;-)

Am Nachmittag sind wir mit Susas Tante Ana, ihren cousins Julian und Juan Carlos und ihrer Oma Rosa zu einem Markt gefahren. Da gabs ganz viel handwerkliches Zeugs...meisst so Sachen von Colombia. Ich hab da eine Tasche bekommen da steht "Barranquilla Colombia" drauf...superschoen!
Die Sonne geht hier schon gegen 18Uhr unter. Irgendwie komisch.
Das Brot und die Broetchen sind hier alle aus dem Teig, aus dem bei uns die Milchbroetchen sind. Trotzdem werden die mit Kaese ueberbacken(nichts fuer Mama ;-) ) und so weiter...schmeckt aber trotzdem!

Fussball ist echt ne Plage! Ich versteh ja im Radio nicht viel aber "...Alemania...futbol" etc versteh ich schon und ueberall haben welche Trikots an und ueberall sind aktionen etc..fast schlimmer als in Deutschland! Haett ich auch da bleiben koennen! ;-P


Heute sind wir zu Susas neuem Haus gefahren...ich wusste bis Heute nicht, warumn sie noch nicht umgezogen sind, weil Susa nie so darueber gesprochen hat. Also das Haus ist noch nicht fertig, weil es mit dem Wasser Komplikationen gab und die jetzt nochmal graben muessen!

Danach sind wir aus Barranquilla raus und in Richtung Kueste gefahren..."Puerta Colombia". Da haben wir uns einen Surfclub, kleine Orte die wie in der "Karibik" aussehen; so mit Esel und Karren davor und so Sonnenschirme aus Palmen etc. Und dann waren wir am Meer und Susa und ich haben unsere Fuesse reingesteckt!!!! Das Wasser ist angenehm warm und soooo schoen.


Gerade gabs Mittagessen und ich hab es mal gewagt susa auf spanisch nach dem salat zu fragen. es gab tosenden Applaus von der Familie.....*schaem*! ;-) Und ich hab die lieblingsfrucht von Shakira gegessen. Keine Ahnung wie die heisst aber die Mama von Susa hat gesagt (sinngemaess) "shakiras fruechte" weiss nicht mehr wie das in spanisch heisst!

Nachtrag: ES IST VOLLBRACHT! Ich hab meine HP mit den Fotos verlinkt! Also geht auf "home" und dann auf "Bilder aus COLOMBIA"!!! Viel Spass

Eben waren wir noch im Zoo. Ich finde alle Tiere haben zu wenig Platz.... ;-(


wir gucken jetzt fernsehn....

ps: hier laufen schon die neuen Folgen von O.C. California, Everwood und Gilmore Girls...also wenn jemand unbedingt wissen will wies weitergeht....

Musica....

13.06.06:
Gestern Abend war ich mit Susa, ihrer Schwester yael und ihrem Papa bei dem Chor, zu dem ihr Vater geht. Die Frau, die den chor leitet, ist die Deutschlehrerin von Yael und die Eltern von dieser (Helga) kommen aus Deutschland. Sie hat gesagt, dass an diesem Abend nur wenige da waren und sich das nicht so gut angehoert hat und ob ich denn auch in nem chor bin und was wir denn da so singen....die spricht so wie Frau Kommander!!!!!!! Das findet Susa auch. Da haben die auch noch den Hochzeitsmarsch gesungen...das kann ich im moment echt nicht gebrauchen!

Mit der verstaendigung klappts ganz gut...naja also in spanisch rede ich eigentlich nur muell...das was ich halt irgendwo gelesen hab und was mir susa beigebracht hat. Naja was solls ich hab die lacher immer auf meiner seite und das is auch in Deutschland das, was ich am liebsten habe! Ansonsten haben wir hier immer so sprueche wie "como se llama?" (aus Shakiras "Hips don´t lie") heisst "wie heisst sie?" und egal wers sagt alle antworten immer "shakira,shakira"! Das is sooo cool das geht alles ueber shakiras lieder...oder auch andere spanische lieder..wir sind nur am singen!!

Jetzt sitze ich gerade im Colégio Áleman in der Biblkiothek. Ich hab eben schon Fernando kennengelernt, mit dem ich schon lange chatte. Er gehoert zur Band "fick dich". In der 4ten Stunde gehen wir mit ihm in den deutsch Unterricht! Die Schule ist echt superschoen! Die haben sich richtig Muehe gegeben. Hier in der Bibliothek soll man eigentlich ruhig sein, aber sie haben gerade Fussball angemacht.

Noch was zum "eigentlich":
- eigentlich ist in Kolumbien Helmpflicht-> kaum einer faehrt mit Helm
- eigentlich sollen nur 2 Leute auf einem Motorrad fahren-> es fahren viele zu 3-7 auf einem
- eigentlich fahren auf Autobahnen nur Fahrzeuge, die schneller als 60kmh fahren-> hier fahren auch Fahrraeder auf der Autobahn
- eigentlich ueberholt man links-> hier ueberholen die von allen Seiten


mal sehen was der Tag noch so bringt....

Colombia es rico...

12.06.06:
Das Essen hier is superlecker. Es gibt so viele Fruechte, die ich noch nie gegessen habe. Gestern waren wir mittags in einem Restaurant das hiess " Crépes and Waffles". Da habe ich ein Crepe mit Spinat und Kaese gegessen. Das war super lecker und heute Mittag gab es hier Reis und so Sachen, bei denen ich weder weiss was es ist, noch wie es heisst, aber es ist sehr lecker! Dazu hab ich Mangosaft getrunken...auch sehr lecker!

Ansonsten haben wir heute nicht viel gemacht. Wir haben aber trotzdem eine Menge spass und gerade macht Susas schwester mir irgendeine Frisur(warum auch immer!?¿¡)!

cu later...

Ich erfriere...

11.06.06:
...ich sitze hier in meinem Zimmer und Susas Papa hat die Klimaanlage und den Ventilator angemacht....das is sooo kalt!! Ansonsten is es sooo warm hier! Eben hat es geregnet, das war eine Wohltat.
Wir sind heute in verschiedenen Geschaeften gewesen. Es faellt garnicht auf, dass heute Sonntag ist. In den Einkaufscentren ist es sehr lustig, dass die Securityleute immer einmal ums Auto gehen und in den Kofferraum schauen. Danach bekommt man soeine Karte, die man wieder abgibt, wenn man wieder faehrt, man muss aber nichts bezahlen. danach waren wir vor der Schule, in der Shakira Schuelerin war. Da hab ich erstmal Fotos gemacht. Die Mama von Susa will mal gucken, ob sies organisieren kann, dass ich auch mal rein darf. Aber viel Zeit bleibt nicht mehr, da die ferien am Mittwoch beginnen.
Ich wollte eigentlich bei www.ringo.com die ersten Bilder hochladen, die koennen sich dann alle angucken, die da auch angemeldet sind, oder ihr sucht die bilder im oeffentlichen teil, aber da das internet hier so "lahmarschig" is ging das noch nicht, weil irgendwann der akku von der Digicam alle war und aufgegeben hat. Beim naechstenmal zieh ich die Bilder erst aufn PC!

Mir gehts also weiterhin gut und ich geniesse hier die Zeit!
Alle trinken hier "Agua sin gas" (Wasser ohne Kohlensaure) aber fuer mich kaufen sie extra "con gas". Susas Papa hat das erst nicht gesehen und Susa die ganze Zeit "verde", weil die Flaschen einen gruenen Deckel haben! Jetzt heisst es "Agua verde" (gruenes Wasser) auch sehr nett. ;-)

cu...

Colombia is soooo weit weg...

Wer haette gedacht, dass die Erde so gross ist? (an die tastatur muss ich mir hier erst noch gewoehnen..da gibts einige tasten nicht wie das sz und ue etc...)
Ich war 27 stunden auf den beinen. Um 7:50Uhr bin ich in Duesseldof gestartet. In Madrid bin ich dann um ca.10:30Uhr angekommen und musste dann ein paar stunden auf meinen Flug nach Bogota warten. Irgendwann, als ich dann in richtung flugzeug gegangen bin, hab ich eins gesehen da stand colombia drauf. Das war wie so ein AHA-Erlebniss....ich flieg nach Kolumbien!!!
Der Flug nach Bogota hat 9 1/2 Stunden gedauert...das war soooo lang. Ich hab 4 Filme geguckt. Von weit oben sieht Kolumbien wie Deutschland aus. In Bogota dann war alles ganz anders. Meinen Koffer musste ich nehmen obwohl der eigentlich von alleine weiter musste....und úberall stehen Leute in Militaeruniform herum. Das ist schon etwas befremdlich. Es wurden einige Koffer gefilzt, aber der deutsche Pass scheint einem irgendwie Schutz zu geben. Ich wurde nie laenger als 2 sec beachtet. Es ist unglaublich, ich hab mir eigebtlich so vorgestellt, dass am groessten Flughafen dieses Landes eigentlich Englisch gesprochen wuerde (was man auch immer so in der Schule lernt so vonwegen Weltsprache und so) ...bis die mal einen gefunden haben der 3 Worte Englisch spricht kann ich in der Zeit auch perfekt Spanisch lernen!
Ich musste mit einem Bus zu nem anderen Gate fahren...da waren aber nur Angestellte vom Flughafen drin und wir sind dann so kreuz und quer ueber den Flughafen gefahren. An Hallen vorbei, in denen neue Flugzeuge standen etc!
Auf dem Flug von Bogota nach Barranquilla bin ich dann ab und yu weggenickt da war ich aber auch schon 26 Stunden auf den Beinen. Am Ziel ist mir ne unglaubliche waerme entgegengeschlagen, aber das fand ich garnicht schlimm, weil es in Bogota nur 14°C kalt war und ich im Flugzeug dann auch gefroren habe! Am Flughafen in Barranquilla hat das nochmal ne Ewigkeit gedauert, bis mein Koffer da war und dann standen draussen auch schon Susa und co.!

Barranquilla ist eine Stadt voller Gegensaetze. Zum einen sind da echt aermliche Behausungen und es gab einige, die auf der Strasse schlafen, aber zum anderen stehen hier grosse Firmen und so viel Werbung fuer Pepsi und co.! Dann gibts hier auch grosse Viertel, in denen die reichen wohnen. Die Strassen sind echt schlecht! Gestern Nacht hats geregnet und man konnte an manchen Stellen auf der Strasse schwimmen gehen so tief war das! Die Waerme ist hier so, als wuerde man bei uns im Zoo ins Tropenhaus gehen!

Susa wohnt in einem Haus, in dem auch noch 3-4 andere familien wohnen. Ist aber ganz nett und jeder hat vor der Wohnungstuer ein Gitter und untern vorm Hof auch. Wenn man da mit seinem Auto kommt, springt ein Typ auf und macht das Tor auf!

So long......

Der letzte Tag in Germany

So, meine letzten Schulstunden liegen hinter mir und ich hab mich schon von einem großen Teil verabschiedet. Schade, ich würd die alle am liebsten mitnehmen!

Morgen früh um 7:50Uhr werde ich mich in den Flieger nach Madrid begeben. Da muss ich dann umsteigen und mit dem Flieger gehts dann weiter nach Bogota und zuletzt nach Barranquilla. Wenn alles gut läuft bin ich dann 23:10Uhr Ortszeit (06:10Uhr Sonntag morgen in Deutschland) am Zeil.

Ich hab immer noch nicht fertig gepackt...aber irgendwie hab ich auch keine Lust!

Ab morgen schreibe ich dann also aus Kolumbien und ich freue mich über jede Nachricht! Egal ob hier ein Kommentar, E-mail oder SMS oder wie auch immer! Ich bemühe mich auch alles zu beantworten und fragt mich ruhig Löcher in den Bauch!!!!!!

Konzert

Gestern ist das große Konzert zur Filmmusik in unserer Schule gestiegen! Mitgewirkt haben der Unterstufen- und Oberstufenchor (da bin ich übrigens drin ;-) ) unter Frau Rammerts Leitung und das Orchester unter der Leitung von Frau Heybrock. Die beiden sind auch gut abgegangen. RESPEKT! Die beiden können einen so richtig mitreißen und allen hats gut gefallen, auch wenn wir nicht immer genau das gesungen haben, was wir eigentlich sollten! :-P
Die zwei werden mir auch fehlen.

Umziehen

Gestern haben wir Julia und Uli beim Umzug geholfen! Wir sind auch fast fertig geworden und es fehlt nur noch das, was eh erst später rüber darf/soll! Meine Arme sind jetzt ungefähr 10cm länger! Ich hab sogar 2Kissen fallengelassen weil die finger nicht mehr zugegangen sind! Egal wir haben aber schon im neuen Haus gegessen und das is schonmal eine Belohnung nach der Schlepperei!